商务广告的翻译开题报告：商务广告翻译现状

本文目录一览：

• 1、开题报告-电子商务对商品价格的影响
• 2、开题报告怎么写?
• 3、开题报告怎么写,具体的范文
• 4、谈跨文化背景下商业广告翻译赏析

开题报告-电子商务对商品价格的影响

电子商务对商品的价格也带来了深刻的影响，主要有：采购成本低；实现无库存生产；实现营销成本下降；降低交易费用。关键词：网上销售；营销渠道；商品成本；商品价格 电子商务交易成本低电子商务使得买卖双方的交易成本大大降低，买卖双方通过网络进行商务活动，无需中介者参与，减少了交易的有关环节。

由于开题报告是用文字体现的论文总构想，因而篇幅不必过大，但要把计划研究的课题、如何研究、理论适用等主要问题说清楚，应包含两个部分：总述、提纲。1 总述 开题报告的总述部分应首先提出选题，并简明扼要地说明该选题的目的、目前相关课题研究情况、理论适用、研究方法、必要的数据等等。

据商务部统计，201X年中国电子商务市场交易额达到88亿万人民币，增长38%，其中跨境电子商务的增幅达30%以上，而到201X年，据艾瑞咨询数据显示，中国的电子商务交易额已经达到1万亿，增长29%，其中跨境贸易也有了新的增长。

电子商务促进了国际贸易的增长 电子商务通过降低交易成本和交易价格，提高效率，不断创造出额外的商业机会，这些额外的商业机会一方面能降低价格，增加国际需求；另一方面是它能创造新的贸易，让那些成本过高或执行困难的交易变得可行，另外，电子商务能作为传统交易手段的补充，与有形货物运输一起完成交易。

(2)对企业物流系统结构的影响。电子商务对企业物流系统结构的影响，主要表现在以下几个方面： 一是由于网上客户可以直接面对制造商并可获得个性化服务，故传统物流渠道中的批发商和零售商等中介将逐步淡出。

开题报告怎么写?

开题报告研究内容可以按以下的来写：开题报告名称 开题报告名称就是开题报告名字。这看起来似乎是个小问题，但实际上很多人写专题名称时，往往写得不准确、不恰当，从而影响整个开题报告的形象与质量。研究的目的、意义 研究的目的、意义也就是为什么要研究、研究它有什么价值，研究背景是什么。

论文开题报告是明确论文研究方向的重要步骤，它涵盖了你要写的内容、为什么要写以及如何写的问题。首先，你要写什么。这需要进行文献综述，介绍相关领域的国内外已有研究，客观陈述并评估其不足之处，提出值得进一步研究的问题。基于这些不足，选择自己的研究方向。

选题审批表指导教师意见如下：查阅了大量的相关资料，包括国内外有关文献，国内外众学者的相关论文、专著，以及国 内外相关新闻报道等，对所要着手研究的课题作全面地了解与认识。 在对所搜集资料认真研究的基础上，拟定论文题目，填写开题报告。 对论文作初步构思，构建主体框架，写出论文提纲。

课题开题报告包括的内容：研究背景，你研究的主题现在国际研究处于什么状态，有什么弊端。研究思路，这一部分还包括你的研究路线，也就是你打算首先研究什么，接着研究什么，最后研究什么。预期结果，你所做的每一部分研究肯定都是有目的，达到这个目的要呈现什么样的结果。

开题报告，就是当课题方向确定之后，课题负责人在调查研究的基础上撰写的报请上级批准的选题计划。它主要说明这个课题应该进行研究，自己有条件进行研究以及准备如何开展研究等问题，也可以说是对课题的论证和设计。开题报告是提高选题质量和水平的重要环节。

开题报告怎么写,具体的范文

1、由于开题报告是用文字体现的论文总构想，因而篇幅不必过大，但要把计划研究的课题、如何研究、理论适用等主要问题说清楚，应包含两个部分：总述、提纲。 1 总述 开题报告的总述部分应首先提出选题，并简明扼要地说明该选题的目的、目前相关课题究 情况、理论适用、研究方法、必要的数据等等。

2、以下是五篇大学生毕业论文开题报告的简短总结示例，每篇均概括了其研究主题、目的、方法、预期成果及意义：《新媒体环境下大学生信息消费行为研究》研究主题：探讨新媒体环境对大学生信息消费行为的影响。目的：分析新媒体特性如何改变大学生的信息获取、处理和消费模式。

3、开题报告研究思路范文如下。研究思路 我们将以文献研究法为指导，通过建立健全有关的规章制度，完善学校对党员的评价。通过开展党员贯彻落实学校“双主协调，共同发展”的教学理念示范性教学为主导的教学研究活动，进行新一轮教学思想大解放活动。

谈跨文化背景下商业广告翻译赏析

1、广告英语翻译实质上是一种跨文化交际活动，广告英语翻译是融语言翻译和文化翻译为一体的。因此在广告翻译中应对译入语的不同民族语言文化、心理文化、文化观念及文化审美予以足够的重视，从而使译文保持原广告的宣传效果。

2、跨文化视角下的商业广告翻译的相关社会背景 随着我国改革开放的深入和经济的迅速发展，广告已经深入到社会生活的每一个角落。广告翻译对于推动我国企业在经济全球化环境下开拓国际市场具有重要而深远的意义。随着经济活动与国际接轨，从某种角度上说，广告是一门浓缩的、综合的、具有商业性的、大众的艺术。

3、作为跨文化交际的重要组成部分，广告翻译也同样受到文化因素的制约。广告文化具有明显的大众性、商业性、民族性和时代性的特点所以文化传统、信仰、价值观念在很大程度上影响广告活动。本文拟从中西思维方式差异、文化背景与价值观念差异、审美情趣差异、从传统风俗文化心理及民族禁忌层面等层面阐述广告翻译策略。