论仿拟的开题报告：论文拟研究的主要内容和思路

本文目录一览：

• 1、商务英语毕业论文的开题报告
• 2、谈跨文化背景下商业广告翻译赏析
• 3、谈广告英语的特征分析

商务英语毕业论文的开题报告

商务英语毕业论文的开题报告篇1 以英语广告语为例 课题背景 当今广告已成为我们生活不可或缺的一部分。我们对于中文广告词或许很了解，但用英文说出广告词却有些难度，同样让你看着英文广告词说中文广告词也是有难度的。

论文开题报告基本要素 标题 开题摘要 目录 介绍 文献综述 研究问题与假设 方法论 工作安排 预期结果和结果的意义 暂定论文章节大纲 参考文献列表 各部分撰写内容 标题 论文标题应该简洁，且能让读者对论文所研究的主题一目了然。

英文文献在前，中文文献在后。 附录 研究中使用的问卷、重要的测试结果、图表、程序等可列在附录中。 致谢 对给予各类资助、指导和协助完成研究工作以及提供各种条件的单位和个人表示感谢。致谢应实事求是，切忌滥用浮夸庸俗之词。

英语专业写起来比较麻烦，不可能有人给你白写的，还是自己动动脑筋写吧，如写作实在有困难可以找人帮忙，是我同学介绍我的，找的天下文库，她们帮我做的。还不错，希望你也都能顺利通过。

谈跨文化背景下商业广告翻译赏析

仿拟是模仿已知词汇或句子来创造新表达的一种修辞手法。例如，一则轮胎广告中使用了仿拟，通过“谁跑在最后，谁笑得最好”的译文，强调了产品的耐用性。文化背景知识在广告翻译中的应用 了解文化背景对于广告翻译至关重要。

摘要]本文从思维方式、价值观念、审美情趣、传统风俗文化心理及民族禁忌等层面探讨了广告翻译策略。广告翻译质量的关键在于能否使译入语文化背景下的受众产生原文在源语文化背景中的相应效果在于能否准确把握两种文化异同。

特定的文化、价值观、心理模式和语言风格左右着商业经营者和消费者的心理行为，从而影响广告效果。

谈广告英语的特征分析

因此广告英语的特点之一是词语短小、结构简单、简明扼要、浅显易懂。 1) 广告英语中常用词义浅显的短语。

广告英语语言中的句法特点主要体现在省略句、陈述句、祈使句、疑问句、分离句的广泛使用上，这些句法特点使广告英语简洁有力、富有感染力和号召力，从而达到良好的宣传效果。省略句的广泛使用 广告英语中大量使用省略句，使广告在篇幅上紧凑有力、语气连贯，能产生令人好奇、诱人思考的效果。

英语双关语的特征及修辞在广告英语中的应用英语双关语的特征类型划分 谐音双关（paronomasia）：利用两个发音相同或相近但意义不同的词构成双关。例如，广告中通过音似词制造幽默或隐喻效果，增强语言感染力。一词二义双关（antalaclasis）：同一个词在不同语境中重复使用，每次表达不同含义。