英语广告的特点开题报告：英语广告的研究现状

本文目录一览：

• 1、翻译硕士怎么写开题报告
• 2、急!英语专业毕业论文
• 3、谈跨文化背景下商业广告翻译赏析

翻译硕士怎么写开题报告

企业外宣翻译属于“信息型”和“诱导型”文本兼而有之，而且更侧重于“诱导型”.因此，外宣翻译要更加注重文本的交际功能，要更多的考虑如何使译文所传递的信息更便于目的语读者理解和接受，并让读者产生共鸣，继而付诸行动，实现译文预期的功能。

翻译项目：学生在导师指导下翻译长度为10000字（中文字符或者非中文单词，以下同）以上的中外源文本，然后根据译文就翻译问题写出不少于5000字（不包括引用原文和译文部分）的研究报告，内容包括任务描述、任务过程、案例分析和实践总结等，最好运用已学过的理论。

急!英语专业毕业论文

1、英语教育专业毕业论文 篇1 【内容摘要】 今后的教学模式的发展趋势是从哲学范畴去创新课堂教学形式，在生成观视域下探索学生的心理发展，最终以课堂教学为外在形式，使学生能够形成积极的人生观、价值观。

2、明确答案 英语专业毕业论文方向可以多样化，包括英语文学、语言学、翻译、跨文化交流等领域。学生可以根据自己的兴趣和专长选择适合的方向进行深入研究。详细解释 英语文学方向 英语文学是英语专业的重要研究领域，包括文学史、文学批评和文学理论等。

3、支架教学理论在英语专业文学课中的应用研究。英语专业文学课程体系的构建。走近文学——独立学院英语专业文学教学探析。生态位视角下理工高校英语专业文学课定位的实证研究。非英语专业大学生课外阅读英语文学作品的调查分析。英语专业学生英语文学学习现状及对策。

谈跨文化背景下商业广告翻译赏析

1、广告英语翻译实质上是一种跨文化交际活动，广告英语翻译是融语言翻译和文化翻译为一体的。因此在广告翻译中应对译入语的不同民族语言文化、心理文化、文化观念及文化审美予以足够的重视，从而使译文保持原广告的宣传效果。

2、跨文化视角下的商业广告翻译的相关社会背景 随着我国改革开放的深入和经济的迅速发展，广告已经深入到社会生活的每一个角落。广告翻译对于推动我国企业在经济全球化环境下开拓国际市场具有重要而深远的意义。随着经济活动与国际接轨，从某种角度上说，广告是一门浓缩的、综合的、具有商业性的、大众的艺术。

3、作为跨文化交际的重要组成部分，广告翻译也同样受到文化因素的制约。广告文化具有明显的大众性、商业性、民族性和时代性的特点所以文化传统、信仰、价值观念在很大程度上影响广告活动。本文拟从中西思维方式差异、文化背景与价值观念差异、审美情趣差异、从传统风俗文化心理及民族禁忌层面等层面阐述广告翻译策略。

4、因此在进行广告翻译时，译者要有敏锐的跨文化意识，了解原语与译语的文化差异，考虑译语读者的心理感受，适时调控文化取向，达成两种文化的和谐，重现在译语特定的文化语境下原语文化的广告语言，从而达到广告的预期目的。

5、多元文化社会：随着时代的发展，社会文化多元化成为趋势。在这样的背景下，跨文化交际能力可以帮助人们更好地理解和欣赏不同的文化，促进社会和谐与包容。 国际贸易与合作：在国际贸易和合作日益紧密的今天，跨文化交际能力对于企业来说至关重要。

6、广告在追求商业目的的同时，还用文化价值和文化观念对人起着潜移默化的教化功能。成功的广告往往有其深厚的时代文化内涵，它是时代进步文化的一面镜子。那么广告文化的内容有哪些？广告文化的内容：流行文化的展示广告本身就是一种大众文化的形式。广告必须在紧追时尚的文化背景下进行创作，才能赢得消费者的认同。