毕业设计摘要英文翻译：毕业设计摘要英文翻译怎么写

本文目录一览：

• 1、急求毕业设计摘要英文翻译,大家帮帮忙
• 2、毕业设计摘要英语翻译
• 3、请英语高手帮我翻译下土木建工专业毕业设计摘要,多谢

急求毕业设计摘要英文翻译,大家帮帮忙

The 21st century is an information technology-led information age， information has become the measure of a country or region the level of modernization and an important indicator of overall strength. 信息产业将成为主导产业，信息技术将成为生产力中最活跃的因素之一。

以后你还是自己努力学一下法律专业的英语吧。让非法律专业的人翻译这种文字很难准确的，即使不用在线翻译。

毕业设计摘要英语翻译

毕业设计：Graduation Project 它包括以下几个方面：封面、目录、摘要（个别学校要求摘要有中英文两种语言的摘要）、绪论、正文、结论、致谢词、参考文献、附录。各部分字数、选用字体及字体大小各学校有相应的规定。最后，学生需要通过答辩。

毕业设计中的外文翻译就是内容提要，有一些导师会要求写成摘要，把内容提要的中文版翻译成英文即可。值得一提的是，内容提要下方的关键字也需要翻译成英文。内容提要是全文内容的缩影。在这里，作者以极经济的笔墨，勾画出全文的整体面目；提出主要论点、揭示论文的研究成果、简要叙述全文的框架结构。

建立了与GIS系统相关的决策支持系统中，所需的土地利用强度的相关模型的专用模型库，模型库包括基本单元模型和通过对基本单元模型结合生成的决策支持模型。

毕业设计的英文翻译是Graduation Design。直接对应：“Graduation Design”直接对应了中文的“毕业设计”概念，既表达了这是与毕业相关的一项设计任务，也暗示了这项任务的性质是设计。符合习惯：这种翻译方式符合英文的表达习惯，易于被英文母语者理解。

请英语高手帮我翻译下土木建工专业毕业设计摘要,多谢

1、土木工程的英文是Civil Engineering ，直译是民用工程，它是建造各种工程的统称。它既指建设的对象，即建造在地上，地下，水中的工程设施，也指应用的材料设备和进行的勘测，设计施工，保养，维修等专业技术。

2、在依法行政，协助设计和建设的情况下，业主可以选择从事建筑项目经理。 建筑承包商雇用的劳动力，一般有大工和小工。大工再建筑工程中从事技术活，如木工，管道工，工会成员和电工工会，小工则执行了分配给他们的工作。 在施工期间，一切工作都要验收。因此，业主通过建筑师和监理经常进行督查。

3、原则上不得自行重新编辑。外文翻译要求准确反映原文，语句通顺，符合中文表达方式。毕业设计（论文）要求有两篇译文，并要求原文必须作为毕业设计文献综述和毕业设计（论文）的参考文献。