红楼梦翻译开题报告：红楼梦中的诗词翻译研究

本文目录一览：

• 1、红楼梦中林黛玉的诗词及其人物分析
• 2、汉语言文学开题报告
• 3、红楼梦主要人物形象分析的开题报告怎么写啊?十万火急!请大家帮个忙!谢...

红楼梦中林黛玉的诗词及其人物分析

人物分析： 林黛玉生性孤傲，天真率直，和宝玉一样，憎恨繁文缛节，从不逼宝玉做不愿意做的事。她蔑视功名权贵，当贾宝玉把北静王所赠的雍正所赐的名贵念珠一串送给她时，她却说∶“什么臭男人拿过的，我不要这东西！”她和宝玉有著共同理想和志趣，真心相爱，林黛玉泪尽而逝。 林黛玉首先是个内慧外秀的女性， 态生两靥之愁，娇袭一身之病。

林黛玉天生丽质，气质优雅绝俗，十分具有灵气。林黛玉一生孤高自许，目下无尘，是一个自尊心极强的女性。她喜爱诗书，颇有咏絮之才，具有诗人的特质。两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静似姣花照水，行动似弱柳扶风。

闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。

林黛玉的诗词以其细腻情感和独特的艺术风格著称，她的作品常常流露出一种淡淡的忧伤和对美好事物的深深怀念。在《半卷湘帘半掩门》中，黛玉以冰土玉盆和梨蕊梅花为喻，表达了自己内心的孤独与哀愁。她借月窟仙人和秋闺怨女的形象，倾诉着自己的寂寞与无奈。

心较比干多一窍，病如西子胜三分。 作者在这里通过文学的传统意象，以大写意的手法，对黛玉弱不禁风的娇态美作了极其生动的描绘。也为宝黛爱情的悲剧作了铺垫。 点睛之笔：。“心较比干多一窍”之妙，不仅在于传神地赞美了黛玉的聪明绝顶，同时也隐隐流露出对黛玉的小心眼和多愁善感的担忧。

汉语言文学开题报告

1、篇一：汉语言文学开题报告范文 题目：《浅谈贾宝玉与西门庆的悲剧性》 1课题论证 (1)国内外研究现状 中国的两大世情小说《红楼梦》、《金瓶梅》。对他们的研究是中国古代小说研究领域中的两大学术热点。

2、关于汉语言文学论文开题报告范文篇1 本课题的目的及研究意义 研究目的： 张爱玲与电影有过长期亲密的接触，在小说写作中创造性地化用了电影化技巧，使她的文字组合带有丰富的视像性和表现力。文本以恐怖电影的表现手法为切入口，对张爱玲中短篇小说出现的恐怖电影式镜头进行解析。

3、利用多媒体网络优势，丰富教学资源和教学手段，创新汉语言文学的教学与训练，引导学生在网上创立汉语言培训基地及实践平台，作为传统教学课堂的有益补充。

4、撰写汉语言文学论文开题报告，得先摸清几个关键步骤：第一步，选题定位。你得先确定一个研究方向，这个方向得是汉语言文学领域内的热点或者你感兴趣的点，比如，你可以研究某个古代文人的作品，或者探讨某个时期的文学特点。第二步，文献综述。

红楼梦主要人物形象分析的开题报告怎么写啊?十万火急!请大家帮个忙!谢...

1、贾宝玉--红楼梦一书的男主角，书中的情节主要是以他为中心，故事从他的前世写起，几乎就是在写他一生悟道的经过。脂砚斋评贾宝玉用“情不情”二字，某些人认为指贾宝玉具有深广的人文主义思想，能够对将自己的感情赋予没有感情的人、事、物。林黛玉--一般认为她是红楼梦一书的女主角，与贾宝玉相映衬，是中国古典文学中性灵形象的典型。

2、，元春，迎春，探春，惜春 2，四人的名字暗合“原应叹息”，也包含了作者的苦心孤诣，分析者四个人物形象有利于加强对《红楼梦》全书的理解。

3、林黛玉是一个生活在封建社会的大家闺秀，父亲是高官，受到的是大家闺秀的教育和待遇。而且很重要的一点是，黛玉小时候曾经被当做男儿教养。她家是公侯之家，父亲却是科举出身，算是书香之后，所以肯定带有一些文人傲骨的。

4、总之，刘姥姥这种封建、贫穷、可笑的形象通过作者的笔墨，全部体现出来。 晴雯 晴雯乃贾府内又一封建礼教的叛逆者。他天生的叛逆，直率，任性以及无所忌惮的言辞给读者呈现出了又一个鲜明的人物形象。 晴雯并未因为宝玉是她的主子而谦虚，忍让他的无理大骂，而是以理辩驳。

5、一个美丽、柔弱、勇敢、决绝的悲剧形象，便深深铭刻在读者心中，屹立在中国文学史上。